Tokyo Disney Resort marked the opening of the Fantasy Springs expansion with a drone show celebrating “Peter Pan,” “Tangled,” and “Frozen.”