Cast members from the Tom Holland horror movie “Fright Night” reunited for a podcast recording, joined by Mark Hamill and Rosario Dawson.