A “Ghostbusters: Frozen Empire” haunted house will debut during Halloween Horror Nights 2024 at Universal parks in Florida and California.